Weihnachtszeit ist Guetzlizeit / kerstkoekjes

Kersttijd is koekjestijd zegt men in Zwitserland. Ook bij mij thuis. Ik ben eigenlijk helemaal niet z'on keukenprinses en heb zelden koekjes gemaakt. Maar toch ben ik vandaag de hele dag in de keuken gestaan en heb met kleurstoffen en glazuur geëxperimenteerd. 

Zelf gemaakt - was erg leuk om te doen!

Weihnachtszeit ist Guetzlizeit sagt man. Auch bei mir. Ich als Nicht-Bäckerin habe einen ganzen Tag in der Küche verbracht und experimentiert. Lebensmittelfarbe und Zuckerguss wurden meine neue Freunde. Alles selber gemacht - hat viel Spass gemacht!

MOL

Het project MOL is klaar! Alles begon met een schets op een bierviltje in een café in A'dam

techniek: schets ingescand, uitvergroot op A3, tekening overgetrokken met potlood

acryl op doek

Das Projekt MOL (Maulwurf) ist beendet. Angefangen hat alles mit einer kleinen Skizze auf einem Bierdeckel in einer Kneipe in Amsterdam

Technik: Skizze eingescant, Daten vectorisiert und vergrössert auf A3, Linien nachgefahren mit Bleistift

Acryl auf Leinwand

Die Tasche AVA

Eindelijk is m'n zelfgemaakte tas klaar! Wat een werk was dat. Maar het was erg leuk om te experimenteren en ik zal er zeker veel plezier aan hebben.

Endlich ist die Tasche AVA fertig! Es war richtig viel Arbeit, doch das Experimentieren hat richtig viel Spass gemacht.

http://www.topp-kreativ.de/my-design-tasche-ava-19436.html

Shabby Chic Chair - self made

Een oude stoel uit de kringloopwinkel opgeknapt in Shabby Chic style

Ein alter Stuhl im Shabby Chic neu aufgepimpt - self made

Pilo meets the garden of Villa Morandi

Pilo de beagle, verheugt zich met ons op de nieuwe tuin in Aadorf

illustratie by Adobe Ideas

Pilo freut sich mit uns auf den neuen Garten in Aadorf

Illustration by Adobe Ideas

iPad experiments

Illustraties, schetsen en ideeën op je iPad tekenen is gewoon heerlijk! En het is ook nog eens heel simpel. Met Adobe Ideas kun je snel een schets op je iPad maken en met Adobe Illustrator verder bewerken. Een echte aanrader!

https://itunes.apple.com/ch/app/adobe-ideas-vektorzeichnung/id364617858?mt=8

Illustrationen, Skizzen und Ideen schnell und einfach auf dem iPad zeichnen; welch eine wunderbare Sache! Es ist auch sehr einfach. Mit dem App von Adobe Ideas zeichnet man schnell und professionell eine Skizze, welche mit Adobe Illustrator weiter bearbeitet werden kann.

Sehr empfehlenswert!

My first pillow ...

Oef ... vandaag voor het eerst een kussenhoes genaaid -  viel niet mee hoor maar het is toch gelukt! Ik denk dat ik dit wel leuk ga vinden ...

Heute zum ersten Mal ein Kissenbezug genäht. War gar nicht so einfach für mich als Anfänger, aber es hat geklappt! Und Spass macht es auch ...

Sea Turtle on canvas

Mijn nieuwe opdracht: een acryl schilderij van een zeeschildpad

Mein neuer kreativer Auftrag: ein Acrylbild einer Meeresschildkröte

Willem, de rottweiler

De tekening van Willem is klaar! Monie mijn tante was er ontzettend blij mee!
Die Zeichnung von Willem ist vollendet und hängt jetzt bei meiner Tante in Holland.

Mijn nieuwe tekenopdracht voor de komende paar weken; Willem, de rottweiler

Mein neuer Auftrag für die nächste Zeit: eine Bleistiftzeichnung von Willem